These days, Israel’s largest Arab city is a bustling mini-metropolis, with shop-lined thoroughfares, traffic jams and young men with a penchant for showing off at the wheel. The Old City, its stone-paved alleys lined with crumbling Ottoman-era mansions, is working to reinvent itself as a sophisticated culinary and cultural destination.